Переложение стихотворений Збигнева Герберта

Zbigniew Herbert

Brewiarz III

Panie,
pomóż nam wymyślić owoc
czysty obraz słodyczy
a także spotkanie obojga płaszczyzn
zmierzchu i zaranka
wydobądź z fałdów morza
bas czystych głębin
a także dziewczynę
ślepą jak przeznaczenie
dziewczynę która śpiewa – belcanto [Подробнее ...]

Agata Tuszyńska. Zamieszkałam w ucieczce

Był czas

Był czas
kiedy
gotowa byłam
zapłacić
każdą cenę
dziś
ze zdziwieniem
dotykam dłonią
pustej kieszeni
serca [Подробнее ...]