О проекте

«Решать на выцветших страницах
Постылый ребус бытия»
Иннокентий Анненский

О проблемах ментальных, культурных и религиозных трансформаций я начал писать с начала 90-х годов прошлого века.

До настоящего времени мною опубликовано несколько книг, около четырех сотен энциклопедических, научных, деловых, популярных и публицистических статей, не считая целого ряда новостных заметок. Незначительная часть этих материалов публиковалась в сетевых изданиях. Основной же массив рассыпан по массовым и не очень массовым (в том числе раритетным) печатным изданиям. Это журналы, газеты, научные сборники, энциклопедии, молитвенники и самиздатовские издания, выходившие на протяжении последних двух десятилетий в  Украине, России, Польше, Франции, Италии…

Значительный объем этих текстов сегодня недоступен самому автору. Прочитать тесты с носителей, которыми мы пользовались 15-20 лет назад, практически невозможно. Воистину, прав Жан-Клод Карьер, когда говорит, что «нет ничего более эфемерного, чем долговременные носители информации». Однако, благодаря инициативности друзей, часть материалов удалось восстановить. Так ко мне вернулся определенный массив текстов, который непрестанно пополняется. Это и побудило меня дать этим текстам вторую жизнь.

Большинство из этих материалов посвящено анализу проблем религиозной жизни и вопросам богословия.

Значительную часть «архива» занимают материалы, посвященные проблемам семьи , ее месту в культурном и политическом контексте современности.

Отдельным блоком можно выделить статьи, посвященные вопросам филологии и культуры.

Долгие годы я занимаюсь переводами на русский язык литургической, богословской, духовной и философской литературы. Здесь публикуются избранные переводы и сопутствующие рабочие материалы, а также некоторые поэтические переложения с европейских языков.

Судьба непрестанно дарит мне необыкновенные путешествия и встречи с необычайными людьми. Их голоса дают порой очень точный диагноз времени, сквозь которое мы проходим.

Проект является своего рода дневником автора. Тексты на сайте размещаются не в хронологическом порядке, но по мере их поступления либо субъективной важности для автора. При этом (где возможно обнаружить) указывается дата их написания и первоисточник публикации. Это дает возможность понимания текста в его контексте.

Сайт постоянно обновляется новыми текстами, посвященными актуальным проблемам религиозной, духовной и культурной жизни. Материалы, освещающие вопросы деловой активности, копирайтинга, PR и маркетинговых исследований вынесены на другой ресурс.

Собранные воедино эти материалы составляют «палимпсесты необратимо единственного прошлого» (Ж. Нива), где из под массивного слоя нынешнего «настоящего» проступают неясные и поблекшие очертания «настоящего» прошедшего.

Александр Доброер